TOKYO INTERNATIONAL INDUSTRY EXHIBITION 2017

"INAIR"
Completely new type earphone
Adopted in-air ergonomics method
Goodbye touch noise！
by
&COLOR Inc.

"SoundPlug"

Communication tool
for people working in the intense noise environment
Protect hearing organs
Possible to hear fellow voice
by
DKSH Japan K.K

株式会社発明屋は、2017年11月15日（水）～17日（金）に東京ビッグサイトで開催される産業交流展2017に出展します。
Hatsumeiya Co., Ltd. will exhibit at Tokyo International Industry Exhibition 2017 to be held at Tokyo Big Sight from Wednesday, 15th November to Friday, 17th November 2017.
外耳道を密閉するタイプ（SoundPlug）と外耳道を密閉しないタイプ（INAIR）の二種類のイヤホンを展示します。
Two types of earphones are displayed at our booth. One is a type that seals the ear canal ("SoundPlug"), the other is a type that does not seal the ear canal ("INAIR").

【関連記事】
・ SoundPlug（DKSH株式会社）
・ &COLOR（アンドカラー合同会社）
・ 騒音障害防止のためのガイドライン（厚生労働省）